Acuerdo de Licencia de Usuario Final para Software relacionado con computadoras de IK Multimedia
Haga clic aquí para leer el Acuerdo de Licencia para aplicaciones de iOS.
IMPORTANTE:
ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE, LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EN ADELANTE, EL "ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL" SE DENOMINARÁ ÚNICAMENTE "EULA").
EL USO DEL SOFTWARE ESTÁ CONDICIONADO A LA ACEPTACIÓN POR PARTE DEL USUARIO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA.
EL PROGRAMA DE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE REQUIERE PREVIAMENTE QUE EL USUARIO ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA SELECCIONANDO LA OPCIÓN "ACEPTO EL ACUERDO".
AL INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE CUALQUIER OTRA FORMA, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LICENCIA Y DECLARA QUE CUMPLIRÁ CON LAS CONDICIONES, OBLIGACIONES Y LIMITACIONES, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A TERCEROS, SIN EXCLUSIÓN ALGUNA, CONTENIDAS EN ESTE EULA.
SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA SELECCIONANDO LA OPCIÓN "NO ACEPTO EL ACUERDO", NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE.
LA NO ACEPTACIÓN EQUIVALE A EJERCER EL DERECHO DE DESISTIMIENTO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL - (EULA)
El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, EULA) constituye un acuerdo legal entre el Usuario (en adelante, Licenciatario) e IK Multimedia Production S.r.l. - Via dell'Industria, 46 - 41122 Módena, Italia - Teléfono: +39 059 285496 - Fax: +39 059 2861671 - CF/PI: IT02359550361 (en adelante, Licenciante/productor), destinado al uso del Software (en adelante, también el Producto).
IK Multimedia Production S.r.l. (Licenciante/productor): es el único propietario, sin limitación alguna, de la propiedad intelectual y los derechos de autor, así como de los consiguientes derechos de explotación, incluida la explotación económica, del Software. Todos los derechos están reservados exclusivamente al Licenciante y a sus socios, distribuidores o proveedores, quienes han sido expresamente autorizados para ceder dichos derechos.
El Usuario (Licenciatario): es la persona física, consumidor, profesional u organización que utiliza el Producto bajo las condiciones contenidas en este acuerdo de licencia.
El Software (Producto): incluye todo su contenido, incluso el de terceros de los cuales el Licenciante ha obtenido a su vez una licencia de uso para incluirlo en el Software, y por tanto, a modo de ejemplo pero no limitado a: información, programas ejecutables, componentes, datos en formato textual o digital, imágenes, películas, audio, CD-ROM(s), fuente(s) de DVD y todo aquello que el Licenciante haya puesto y pondrá a disposición del Usuario, tales como cualquier actualización de funcionalidad y corrección de errores (definidas como actualizaciones) y proporcionadas de forma gratuita, si están disponibles, por el Licenciante.
Las condiciones de uso de la licencia se establecen en los siguientes artículos y sustituyen cualquier acuerdo previo con el Usuario.
Art. 1 - Objeto de la licencia
1. IK Multimedia Production S.r.l. (o sus distribuidores y vendedores autorizados) conceden al Usuario una licencia de uso:
- Personal;
- No exclusiva;
- Intransferible (incluso en parte o mediante sublicencia gratuita, sujeto a las disposiciones del Artículo 9 a continuación);
- No comercializable (no otorga al usuario derechos de explotación económica);
- Sin restricciones territoriales (mundial)
del Producto, lo que resulta en el derecho de instalar y utilizar el Software en su computadora o dispositivo electrónico digital (en adelante, también denominados Dispositivos) de acuerdo con los tipos de sistemas operativos compatibles con el Software para los cuales ha adquirido una licencia de uso, según se establece específicamente en la documentación del manual de usuario incluida con el Software.
2. El Usuario es informado y acepta que algunos contenidos incluidos en el Producto pueden pertenecer a terceros y pueden estar protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
Art. 2 - Cómo adquirir el programa de instalación
1. Para poder utilizar el Producto, el Usuario debe ejecutar un programa de instalación en sus Dispositivos que copie la aplicación y, en general, el contenido de audio.
2. El Usuario puede adquirir el instalador utilizando uno de los siguientes métodos, a modo de ejemplo pero no limitado a:
a) comprando el Producto en línea en el sitio web de IK Multimedia (https://www.ikmultimedia.com/products) o a través de terceros distribuidores autorizados por el Licenciante;
b) comprando un soporte físico en un minorista autorizado en la tienda (mediante la entrega de soporte de bus serie universal en forma de USB);
c) como parte de un Software de terceros que también incluye el Producto en virtud de un acuerdo comercial entre el Licenciante y la empresa que posee los derechos de autor;
d) descargándolo de forma gratuita desde el área de usuario del Licenciante (https://www.ikmultimedia.com/userarea), ya sea porque está incluido como regalo con la compra de un producto de hardware de IK Multimedia, o porque el Licenciante lo pone a disposición de socios o artistas de forma gratuita: en este caso, se trata de licencias NFR (No para reventa) que, aunque tienen todas las características de las licencias de usuario ordinarias, no permiten la acumulación de puntos de fidelidad ni otorgan al Usuario descuentos para la compra de nuevas versiones (actualizaciones o crossgrades);
e) puesto a disposición por el Licenciante (o terceros autorizados) con fines promocionales o de demostración, destinados a permitir que el posible comprador/Usuario pruebe el Producto: en este caso, son licencias DEMO no destinadas a la venta y no transferibles (licencia de uso de demostración) por un período limitado (ver Art. 3 Duración).
3. Independientemente de la forma de adquisición del programa de instalación y del tipo de licencia de uso, el Usuario acepta este EULA como un acuerdo vinculante entre las partes.
4. El Licenciante, durante toda la duración de la concesión de la licencia, se reserva el derecho de modificar, actualizar o reemplazar este EULA o cualquier parte del mismo, sin excepción.
5. El Usuario tendrá la obligación de verificar y aceptar (o no aceptar) los nuevos términos y condiciones, considerando que solo la aceptación de este EULA permite el uso del Producto.
Art. 3 - Duración de la licencia
1. La duración de la licencia de utilización depende del tipo de licencia elegida por el Usuario, a saber:
a) Licencia de 30 años: Licencia de treinta años: mediante la compra de la concesión de licencia de usuario de 30 años, el Usuario, mediante un pago único, tiene derecho a utilizar el Producto de conformidad con el Artículo 1 anterior durante todo el período mencionado. El mismo plazo se aplicará al Producto que esté licenciado para uso NFR.
Cualquier extensión temporal adicional de la licencia de utilización deberá ser, en cualquier caso, acordada expresamente con el licenciante.
b) Licencia de suscripción periódica: mediante la compra de la licencia de suscripción periódica, el Usuario, mediante pago diferido o único, tiene derecho a utilizar el Producto de conformidad con el Artículo 1, como se ha escrito anteriormente, durante el período de tiempo limitado seleccionado específicamente en el perfil de suscripción adquirido por el Usuario, que, según el caso, puede ser de duración mensual o anual (o, en cualquier caso, refiriéndose al período diferente previsto específicamente en los planes de suscripción periódica que eventualmente actualizará el Licenciante).
El uso del Producto con una licencia de suscripción periódica requiere que la computadora en la que está autorizado esté conectada a Internet y sea capaz de comunicarse con los servidores de IK Multimedia, a fin de realizar una verificación de autorización para confirmar que la suscripción sigue activa. El Usuario puede utilizar el Producto sin conexión durante un máximo de 3 días antes de que se requiera otra verificación de autorización. Si el Producto no puede comunicarse con los servidores de IK Multimedia durante un período superior a 3 días, la funcionalidad del Producto será revocada o limitada hasta que se restablezca la comunicación con el servidor.
c) Licencia de demostración (Demo): concedida de forma gratuita por un período de prueba limitado de diez (10) días solo con fines de demostración y promocionales. Después de este período, el Licenciante se reserva el derecho de limitar y/o revocar total o parcialmente el uso y la funcionalidad del Producto.
2. Los derechos de uso de la licencia comenzarán el día siguiente a aquel en que se complete la compra o se ponga el Producto a disposición del Usuario, entendiéndose que esto significa el día en que el Licenciante o sus distribuidores autorizados hayan puesto el programa de instalación a disposición del Usuario en la forma y en los términos establecidos en el Art. 2, independientemente de la instalación real del Software por parte del Usuario (en adelante, la Fecha de Vigencia).
Art. 4 - Registro del perfil de usuario y autorización
1. Independientemente del tipo de licencia comprada o concedida, con la excepción de la "Licencia DEMO", el Usuario es informado y acepta que el funcionamiento del Producto está condicionado a la finalización del procedimiento de registro y autorización por parte del Licenciante (o sus distribuidores y vendedores autorizados).
2. El procedimiento de registro y autorización debe ser realizado por el Usuario accediendo al sitio web del Licenciante (https://www.ikmultimedia.com/userarea/) y se describe en el Software dentro de la documentación en el Manual de Usuario.
3. El Usuario, bajo su propia responsabilidad civil y penal, certifica que los datos ingresados al registrar el perfil de usuario (identidad digital) son consistentes con los datos del Usuario (identidad real).
4. Los datos de identificación del Usuario recopilados por el Licenciante se utilizarán con el fin de ejecutar el acuerdo y serán procesados para los fines y de la manera descrita en detalle en la sección "Información sobre el procesamiento de datos personales" disponible en el sitio web del Licenciante (https://www.ikmultimedia.com/legal/index.php?R=privacy&PSEL=privacy).
5. IK Multimedia Production S.r.l. se reserva el derecho, a su entera discreción, de denegar la activación del perfil de usuario en los siguientes casos no exhaustivos:
- información personal incompleta o contradictoria;
- inserción de datos manifiestamente inconsistentes;
- sospecha sobre la minoría de edad del Usuario;
- violaciones por parte del Usuario, incluidas violaciones pasadas, del EULA del Licenciante.
Art. 5 - Límites de instalación
1. La concesión de una licencia para el uso del Producto confiere un derecho de uso individual asociado al perfil de usuario registrado, por lo que la regla general se puede resumir de la siguiente manera: "A cada Usuario le corresponde una licencia de uso", lo que corresponde a un número de serie personal del Usuario.
2. El Producto, así como sus versiones anteriores para el mismo sistema operativo, puede instalarse en un número máximo de tres (3) Dispositivos, siempre que:
- los Dispositivos sean propiedad o estén bajo la posesión material y legal del Licenciatario;
- el Producto no sea utilizado simultáneamente en más de un Dispositivo por diferentes usuarios finales;
- el Usuario, antes de asignar o transferir de otro modo a terceros los derechos, por cualquier motivo, sobre los Dispositivos en los que está instalado el Producto, debe asegurarse de haber desinstalado cada uno de sus componentes, para no asignar ilegalmente a terceros los derechos de uso resultantes.
3. El Usuario tiene derecho a almacenar o instalar una copia del Producto en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, que solo se utilice para instalar y/o activar el Producto en otros Dispositivos en una red interna; sin embargo, en tales casos, el Usuario está obligado a adquirir una licencia múltiple para cada usuario final del Producto por parte del dispositivo de almacenamiento compartido.
4. La violación de las limitaciones mencionadas anteriormente implementadas de cualquier manera faculta al Licenciante a rescindir el acuerdo de licencia de usuario y, en cualquier caso, a exigir el pago del monto correspondiente al número efectivo de usuarios finales de acuerdo con la regla de "un Usuario, una licencia".
Art. 6 - Condiciones especiales de la suscripción periódica
1. Si el Usuario ha optado por la compra de la licencia mediante una suscripción periódica, por un período limitado, cuya duración depende de la elección hecha por el Usuario en el momento de la compra, los derechos del Usuario sobre la licencia para el uso del Producto cesarán inmediata y sin aplazamiento en la fecha de vencimiento del período de suscripción.
2. Se informa específicamente al Usuario que, al vencimiento del período de suscripción, el Usuario no conserva ningún derecho a utilizar el Software, incluida la última versión lanzada antes del vencimiento, y que el Licenciante no realiza ningún archivo del contenido desarrollado por el Usuario a través de su uso, por lo que el Usuario es el único responsable de guardar y archivar el contenido en sus Dispositivos antes de la fecha de finalización del período de suscripción.
3. La suscripción periódica será por la duración especificada en el perfil de suscripción y se renovará automáticamente al vencimiento de la suscripción por un período igual.
4. La suscripción periódica se renueva el mismo día que la fecha calendario de la compra original. Si la suscripción comienza en una fecha que no está dentro del mes de renovación, el período finaliza el último día del mes siguiente y restablece la fecha original la próxima vez que ocurra esa fecha. Por ejemplo, si una suscripción mensual comienza el 30 de enero, la próxima fecha de renovación será el 28 de febrero (o el 29 de febrero en un año bisiesto), luego el 30 de marzo.
5. Si el Usuario no desea renovar la suscripción, tendrá la carga de dar aviso expreso de terminación al Licenciante a través de un procedimiento ad hoc totalmente en línea disponible en la siguiente dirección: https://www.ikmultimedia.com/userarea, respetando el período de preaviso de 24 horas antes de la renovación periódica, dependiendo de la duración de la suscripción.
6. El Usuario, al comprar la suscripción periódica, puede elegir entre varios métodos de pago seguros: por ejemplo, cuenta bancaria (domiciliación bancaria), tarjeta de crédito/débito o a través de servicios dedicados de terceros.
7. Cuando el método de pago elegido por el Usuario contemple servicios y/o gestión y/o intermediación por parte de terceros, el Usuario deberá cumplir con los términos y condiciones establecidos en ellos, excluyendo cualquier responsabilidad por parte del Licenciante en la celebración y gestión de la relación contractual con los terceros.
8. El pago de la tarifa periódica será cargado al Usuario en la fecha de vencimiento de la factura emitida, de la manera elegida por el Usuario en el momento de la compra de la licencia de suscripción.
9. El Usuario se compromete, sin demora, a enmendar y actualizar en su área de Usuario en el sitio web del Licenciante cualquier cambio realizado, sin excepción, que altere los datos y el método de pago declarados en el momento de la compra.
10. En caso de que el Usuario no pague las tarifas periódicas a tiempo, el Licenciante tendrá derecho a suspender el perfil del Usuario como medida cautelar.
11. Transcurridos tres (3) días sin que el Usuario haya regularizado su situación de deuda, el Licenciante tendrá derecho unilateralmente a rescindir el acuerdo de licencia sin previo aviso, sin perjuicio de la recuperación obligatoria de la deuda.
Art. 7 - Condiciones especiales de la biblioteca de contenido musical (Sound Library)
1. El Producto puede contener una "biblioteca de contenido musical", sonidos o muestras de audio (sonidos y muestras) creados por músicos y expertos, o profesionales del sonido.
2. El Licenciante pone la "biblioteca de contenido musical" a disposición del Usuario para fines comerciales y no comerciales para la producción de audio musical, presentaciones públicas, difusión y usos similares, como un componente del Producto, en virtud de un acuerdo legal y vinculante con los titulares de los derechos de autor.
3. Por la presente se informa al Usuario y este acepta que la redistribución del Producto y, en particular, de la "biblioteca de contenido musical" y sus derivados, está estrictamente prohibida en cualquier forma, incluyendo, pero no limitado a: remuestreo, mezcla, filtrado, procesamiento, aislamiento o incorporación a cualquier software o hardware.
4. Los sonidos/muestras de audio contenidos en el Producto no pueden ser modificados ni revendidos como nuevas muestras de audio dentro de nuevas bibliotecas de sonido o "de forma independiente", lo que significa "una sola muestra no incluida en una biblioteca" de cualquier tipo o naturaleza.
5. El Usuario es informado y acepta que las condiciones particulares de licencia de la "biblioteca de contenido musical" expresadas aquí constituyen una parte integral y sustancial de este EULA.
Art. 8 - Prohibiciones expresas de uso dirigidas al Usuario
1. El Usuario no está autorizado, directa o indirectamente, a:
a) vender, alquilar, arrendar, licenciar o sublicenciar, distribuir, comercializar o explotar de otro modo el Producto o cualquiera de sus componentes, con fines comerciales o de forma gratuita;
b) rediseñar, descompilar, desensamblar, adaptar o reproducir el Producto, total o parcialmente;
c) crear, utilizar y/o distribuir programas informáticos tales como "crack", "keygen" u otros programas de "trampa" o "hackeo" o aplicaciones de Software para este Producto;
d) eliminar, alterar, deshabilitar o eludir cualquier indicación de derechos de autor o marcas registradas u otra información comercial sobre el origen del Producto;
e) transferir a terceros y/o exportar la licencia por cualquier motivo (sin perjuicio de la Sección 9 a continuación);
f) utilizar el programa en violación de los derechos de autor y/o derechos de propiedad intelectual reservados por las leyes y reglamentos nacionales e internacionales para terceros;
g) utilizar el Programa en violación de las normas y reglamentos civiles, penales y administrativos, incluidos los del lugar de trabajo o residencia del Usuario;
h) utilizar el Programa causando daños contractuales o extracontractuales a terceros;
i) violar las condiciones de licencia de la "biblioteca de contenido musical" mencionadas en el Artículo 7 anterior.
2. Cualquier incumplimiento de las prohibiciones mencionadas anteriormente cometido por el Usuario dará derecho al Licenciante a rescindir el acuerdo de licencia de usuario inmediata y sin demora por incumplimiento, sin obligación alguna de reembolsar la contraprestación.
3. En cualquier caso, el Usuario será responsable e indemnizará al Licenciante frente a todas las reclamaciones, procedimientos y disputas por las que el Licenciante sea considerado responsable como consecuencia de negligencias, omisiones, violaciones o infracciones cometidas de cualquier modo, que sean causadas por el acto doloso y/o culposo del Usuario al utilizar el Producto.
Art. 9 - Licencia de uso que permite la transferencia a terceros
1. Dada la prohibición general de transferir la licencia de uso a terceros, ya sea a título oneroso o gratuito, el Licenciante, en virtud de una opción de compra expresa, puede conceder al Licenciatario la compra de una "licencia de uso transferible" accediendo directamente al sitio web del Licenciante: https://www.ikmultimedia.com/products/index.php?R=SHOPSEARCH&Q=Credit.
2. Cada "licencia de uso transferible" comprada puede utilizarse para transferir la licencia de un único Producto y solo una vez.
3. En tal caso, el Usuario solo transferirá y/o pondrá el Producto a disposición de terceros bajo las siguientes condiciones:
a) el Producto se transferirá como original, con todos los medios y licencias y todo lo incluido en él;
b) el Usuario que transfiere la licencia de uso a otro Usuario no conservará ninguna copia del Producto;
c) si el Producto forma parte de un conjunto de software (paquete o bundle), no podrá transferirse por separado ni alterarse de ninguna manera;
d) si el Producto forma parte de un paquete de software y hardware de IK Multimedia, solo se podrá transferir el hardware y la licencia de uso del mismo podrá denominarse NFR conforme al acuerdo.
4. El Licenciante se reserva el derecho, a su entera discreción, de:
a) eliminar o borrar el número de serie de usuario requerido para el registro si el mismo ha sido adquirido de forma fraudulenta o ilegal;
b) prohibir la transferencia del número de serie requerido para el registro antes de que transcurran noventa (90) días desde el pedido de compra del número de serie referido a la "licencia de usuario transferible".
Art. 10 - Dispositivos del Usuario y contenido generado
1. El Producto se instala en Dispositivos propiedad del Usuario o que están, de otro modo, a su disposición, siendo este el único responsable de la funcionalidad, actualización, protección de seguridad y operatividad de dichos Dispositivos.
2. El Producto solo puede instalarse en los sistemas operativos para los que fue diseñado y que se describen en el Software dentro de la documentación bajo el epígrafe Manual de Usuario.
3. El Usuario es el único responsable del uso, almacenamiento y conservación del contenido generado por él/ella, especialmente cuando la generación de contenido cause daños o infrinja los derechos de terceros.
4. En cualquier caso, el Usuario será considerado responsable y mantendrá al Licenciante indemne frente a cualquier reclamación, petición o litigio por el que el Licenciante sea considerado responsable como resultado de negligencias, omisiones, violaciones o infracciones, configuradas de cualquier forma, que sean determinadas por el acto doloso y/o negligente del Usuario en la generación de contenido.
Art. 11 - Garantías y limitación de la responsabilidad del Licenciante
1. El Licenciante garantiza al Usuario que los medios digitales o físicos en los que se graba el Producto contienen la copia del Software adquirido o puesto a disposición del Usuario con todos sus componentes, accesorios y documentación tal como se describe en el manual de usuario, además de estar libres de defectos y, en cualquier caso, ser adecuados para el uso previsto.
2. El Licenciante, en un plazo de noventa (90) días a partir de la Fecha de Entrada en Vigor según se define en el Artículo 3.2 anterior, garantizará la conformidad del Producto con las siguientes exclusiones expresadas bajo la frase "no garantiza":
a) que las operaciones del Programa puedan llevarse a cabo sin interrupción o que cualquier defecto pueda ser corregido;
b) que el Producto sea considerado por el Usuario como inadecuado para sus necesidades personales, dado que el Software no se desarrolla "a medida", sino que está destinado a un uso masivo;
c) cualquier defecto o fallo resultante de un uso indebido o distinto al normal atribuible al Usuario o a su Dispositivo;
d) cualquier daño resultante de la pérdida de contenido desarrollado por el Usuario, cuyo almacenamiento el Producto no garantiza de ninguna manera;
e) que el Producto funcione en el/los Dispositivo(s) del Usuario o que la funcionalidad del Producto permanezca inalterada por las actualizaciones realizadas por el Usuario en su hardware, sistema operativo o software de terceros en uso por parte del mismo.
En cualquier caso, el manual de usuario es el único documento legalmente vinculante para el Licenciante y, en consecuencia, cualquier acuerdo verbal, presentación, material publicitario, intercambio de correos electrónicos, etc., entre el Usuario y distribuidores, vendedores, agentes y cualquier otro personal que haya intermediado en la compra del Producto será irrelevante.
3. Cualquier verificación de la eficiencia del Producto se llevará a cabo utilizando exclusivamente los procedimientos de control preparados por el Licenciante.
4. Para realizar una reclamación de garantía bajo los términos descritos anteriormente, el Usuario es responsable de contactar con IK Multimedia a través de la sección correspondiente del sitio web "contáctenos" https://www.ikmultimedia.com/contact-us/.
5. El Licenciante y sus distribuidores y socios, dentro de un plazo razonable y en cualquier caso no superior a quince (15) días, darán seguimiento a la reclamación de garantía reparando o sustituyendo el Producto o reembolsando el precio de compra, si fue pagado por el Usuario, en un plazo razonable basado en la complejidad y/u onerosidad de la reclamación de garantía.
6. A excepción de las cláusulas anteriores, el Licenciante no asume ninguna otra obligación ni ofrece ninguna otra garantía más allá de las aquí establecidas y no será responsable en ningún caso de ningún daño relacionado o resultante de cualquier defecto en la calidad, idoneidad, uso, falta de uso o usabilidad del Producto.
7. El Usuario perderá toda garantía si modifica, integra o interviene de cualquier otro modo en el Software, o utiliza el Producto de una manera no conforme a las instrucciones o en procesadores distintos de los permitidos, o bien viola de cualquier otro modo las obligaciones del Usuario bajo este EULA.
8. El Licenciante no será responsable de ningún daño, directo y/o indirecto, contractual o extracontractual, que pueda producirse como resultado del uso del Producto o que pueda estar conectado al mismo, tales como, pero no limitados a, cualquier pérdida de beneficio, pérdida, interrupción de negocio, pérdida de información y/o datos, cualquier defecto y/o daño en el procesador y/o los Dispositivos en los que el Producto está instalado y/o en los contenidos procesados por el Usuario, y/o defectos y/o daños resultantes del uso de tales Dispositivos que permanecen bajo el riesgo exclusivo del Usuario.
9. En cualquier caso, cualquier reclamación por daños y perjuicios por parte del Usuario no excederá en ningún caso el importe del precio de compra de la cuota de licencia, en la medida en que haya sido pagado por el Usuario.
Art. 12 - Servicio de soporte al usuario, actualizaciones y nuevas versiones
1. Durante toda la duración definida en el Artículo 3 anterior, el Usuario puede obtener asistencia técnica del Licenciante accediendo a la sección del sitio web https://www.ikmultimedia.com/contact-us/.
2. El Producto se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" en la Fecha de Entrada en Vigor, sin que el Licenciante esté obligado a proporcionar "actualizaciones" y/o "nuevas versiones del Software".
3. El Usuario acepta descargar de forma independiente dichas "actualizaciones" desde su área de usuario -si están disponibles- utilizando siempre la última versión del Producto de IK Multimedia.
4. El Licenciante puede modificar el Producto a su entera discreción por cualquier motivo y en cualquier momento; en particular, puede añadir, restar, sustituir funcionalidades, actualizar o corregir el Producto, ya sea por motivos técnicos o para realizar operaciones de mantenimiento y/o configuración con el fin de mejorar y/u optimizar el Producto.
5. El Licenciante puede, a su discreción, publicar una nueva versión del Programa, "actualización" (upgrade) o "crossgrade", así marcada o identificada de otro modo por IK Multimedia (nueva versión del Producto puesta a disposición del Usuario a un precio reducido). Tal versión puede ser utilizada por el Usuario solo y exclusivamente si es un licenciatario legítimo de una versión anterior del Producto, excepto para versiones NFR según se indica en el art. 2.2.
6. El Producto marcado o identificado de otro modo por el Licenciante como "upgrade" o "crossgrade" sustituye, intercambia o incrementa el Producto adquirido o puesto a disposición en la Fecha de Entrada en Vigor.
7. El Usuario solo puede utilizar el Producto resultante de la actualización y/o nuevas versiones (upgrade o crossgrade) de acuerdo con los términos de este EULA.
8. Si el Producto es una actualización o crossgrade de un componente de un paquete de programa de software (bundle), solo podrá utilizarse y transferirse como parte del paquete y no podrá separarse para su uso en más de un dispositivo.
Art. 13 - Desistimiento unilateral por parte del Usuario
1. La no aceptación de este EULA equivaldrá al ejercicio del derecho de desistimiento unilateral del Usuario del contrato de licencia.
2. El Usuario también tiene derecho a terminar unilateralmente el contrato de licencia si, por razones técnicas, existen problemas de incompatibilidad con el Producto que no permiten su instalación, siempre que estos:
a) no sean atribuibles al Usuario;
b) existan en la Fecha de Entrada en Vigor;
c) no puedan ser resueltos por el soporte técnico del Licenciante.
3. El Usuario se compromete sin demora y, en cualquier caso, en un plazo de tres (3) días desde la Fecha de Entrada en Vigor, a devolver al Licenciante (o a sus distribuidores o vendedores autorizados a quienes compró u obtuvo de otro modo la licencia de uso del Producto) todos los medios físicos en su posesión.
4. El Licenciante u otras partes autorizadas, tras haber verificado la integridad del medio, cancelarán el número de serie del usuario y reembolsarán la totalidad de la cantidad pagada por la compra directamente al usuario en un plazo de 30 días a partir de la fecha de devolución.
Art. 14 - Propiedad intelectual del Software
1. El Software y todos los derechos consecuentes están reservados por IK Multimedia Production S.r.l.
2. El Software y su uso están sujetos a las leyes nacionales e internacionales que protegen los derechos de autor y la propiedad intelectual.
3. El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software, salvo los derechos limitados de uso establecidos en este EULA.
4. IK Multimedia Production S.r.l. se reserva todas las acciones y reclamaciones por daños y perjuicios contra el Usuario o terceros que infrinjan los derechos del Licenciante.
Art. 15 - Validez del EULA - Divisibilidad
1. Si un tribunal de jurisdicción competente o una autoridad competente determina que alguna disposición de este EULA es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará inaplicable.
2. En tales casos, todas las demás disposiciones de este EULA o partes de las mismas que no se vean afectadas por la invalidez permanecerán, no obstante, válidas y exigibles entre las Partes.
Art. 16 - Ley aplicable
1. Si el Producto se hubiera adquirido en Italia, la interpretación, ejecución y resolución de disputas se regirán por la ley italiana y la jurisdicción se atribuirá exclusivamente al Tribunal de Módena, sin perjuicio de la jurisdicción del Tribunal del Consumidor, cuando el Usuario sea una persona física que actúe con fines ajenos a la actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional realizada.
2. Si el Software se adquirió en cualquier otro país, este acuerdo se regirá por las leyes vigentes en dicho país.
Última actualización el 20 de septiembre de 2023.